الرواية العالمية
الفتاة المشردة ريمي
"عن الحب"
♪ أستمر بحلمي أن ألقاك ♪
♪ اليوم سنذهب في رحلة ♪
♪ بلا نهاية كالسماء الزرقاء ♪
♪ بالسعادة , الأسى, والأمل تأتي كعقبات ♪
♪ أنها تتكرر , أنها تتكرر ♪
♪ ماذا عليّ أن أصدق ؟♪
♪ ربما لا تعلم عن الحب شيئاً ولكن ♪
♪ تحس أحياناً بالدفء في داخلك ♪
♪ أنا أحلم في اليوم الذي تتحدث فيه عن الحب ♪
♪ غداً , ستبدأ الرحلة ♪
Presented by: Msoms-anime.net@Queen Rose
: الحلقة الرابعة عشر بداية رحلة جديدة
.. أرجوك افتح عينيك ؛ انظر إلــيْ
.. [ سيد [ فيتاليس
نحن في طريقنا إلى [ باريس ] معاً علينا أن نواصل المضي قدماً
، لقد وعدتني أن نذهب إلى [ باريس ] معاً
، ونشتري الكلاب ، ونبني فرقةً جديدة ونحن جميعاً سنؤدي العرض من جديد
... من جديد
من فضلكَ ، لا تتركني وحدي
... من فضلكَ لا تمت ، لا تمت
.. [ سيد [ فيتاليس
[ أنا سأذهب إلى [ باريس
لا تقلق بشأني ، لأن [ جولي كور ] و [ كابي ] بجواري
أنا لن أبكي بعد الآن
[ قولا وداعاً للسيد [ فيتاليس
[ هذا صحيح ، [ كابي
أنا آسفة ، لقد وعدت أنني لن أبكي بعد الآن
[ أنا لن أنساك أبداً مهما حييت ، سيد [ فيتاليس
أرجوك راقبنا على الدوام
[ وداعاً ، سيد [ فيتاليس
سيدي الأسقف ، شُكراً جزيلاً لكَ على كل شيء
مهما حدث أنتِ مصرة بالذهاب إلى [ باريس ] ؟ - أجــل -
إنّ [ باريس ] مدينة كبيرة
أستكونين بخير لوحدكِ ؟
[ أنا أخطط لزيارة شخص يدعى [ غاسبارد
[ إنه صديق للسيد [ فيتاليس
همم ... فهمت ، مهما كان الأمر فأنتِ ذاهبة
[ إلهي أرجوك احفظ [ ريمي
السيد [ فيتاليس ] ، لم يعد معنا
لقد ذهب إلى مكان بعيد جداً
نحن لا يمكننا البقاء هنا
علينا أن نواصل المضي قدماً
: [ تماماً مثل ما كان يقول السيد [ فيتاليس " واصلي المضي إلى الأمام "
[ انظرا ، هذه هي [ باريس
سوف تبدأ حياة جديدة لنا هناك
أين هو شارع [ غورسين ] يا ترى ؟
كل شيء ضخم ، لذا لا أعلم شيئاً على الإطلاق
هذا صحيح ، دعونا نسأل شخصاً ما
! أرجو المعذرة ... انتظر
! تحركي ! تحركي ! لا تسرحي هكذا في الطريق
جولي كور ] ... أنت تشعر بالبرد ، أليس كذلك ؟ ]
[ تحلى بالصبر ، [ جولي كور
... بردٌ قارس
[ كابي ] ... شُكراً لكْ ، [ كابي ]
[ سوف نكون على ما يرام ، سوف نجد السيد [ غاسبارد
[ كل شيء سيمر بخير ما أن نجد السيد [ غاسبارد
[ فهو بعد كل شيء صديق للسيد [ فيتاليس
أنا آسفة لأنه لا يوجد لدينا الكثير
هذه هي آخر قطعة من الخبز الذي أعطاني إياه سيدي الأسقف
أنتهيت طعامك بالكامل ؟ [ ليس لدي خيار آخر [ جولي كور
هذه آخر قطعة لك ، حسناً ؟
أرجو المعذرة
[ أنا أبحث عن شارع [ غورسين هل يمكنكَ أن تدلني عليه ؟
! [ شارع [ غورسين هل تنوين الذهاب إلى هناك لوحدكِ ؟
لدي أحد المعارف هناك
فهمت ... ينبغي أن تكوني بخير هكذا
ترين ذلك الشارع الكبير هناك ؟
معذرةً ... أين يقع شارع [ غورسين ] ؟
ينبغي أن يكون في مكان ما هنا
عذراً ... أين يقع شارع [ غورسين ] ؟
... معذرةً
انعطفي عند تلك الزاوية هناك
شكراً جزيلاً
!أتسائل أين هو منزل السيد [ غاسبارد ] ؟
! أنتَ سارق ! انتظر ! أعد لي نقودي ! قلت لكَ أعدها
! اخرس
هذا خطأك لأن أموالك كانت مسروقة من قبل
تباً له ! إلام تنظرين ؟
، عذراً ... أنا أبحث عن شخص إنه يدعى [ غاسبارد ] ، ألا تعرفه ؟
و كيف لي أن أعرفه
أنا بخير ، أنا بخير
[ الآن ، لنبحث عن منزل السيد [ غاسبارد
أرجو المعذرة ... هل تعرف شخصاً يدعى [ غاسبارد ] ؟
غاسبارد ] ... أعتقد أني سمعتُ برجلٍ عجوز يسمى هكذا ]
يعزف الموسيقى في الشارع
أعتقد أنه يعزف على آلة الكمان أو الأكورديون
إنه هو ، هذا [ غاسبارد ] ، أين يسكن ؟
! شكراً لكْ
هل هذا هو ؟ أهذا هو المكان الصحيح ؟
معذرةً ، أين تقع غرفة [ غاسبارد ] ؟
شكراً لكِ
هل هي تلك الغرفة ؟
... غا-س-بـار-د
مكتوب عليها [ غاسبارد ] ، إنه منزله ، لقد وجدناه
مساء الخير ، هل السيد [ غاسبارد ] هنا ؟
مساء الخير ، هل يوجد أحد هنا ؟
إنه دافئ جداً
من هناك ؟ من أنتِ ؟
لن أسمح لكِ بمحاولة سرقة الحساء
أنا ؟
لن أفعل ذلك
[ جئت إلى هنا لرؤية السيد [ غاسبارد
لرؤية سيدي ؟ - هذا صحيح -
هل هو هنا ؟ - ليس هنا -
فهمت ، هل سيعود في وقتٍ قريب ؟
ربما ، سيدي شخصٌ متقلب المزاج
فـهمت
لماذا لا تنتظرين هنا وحسب ؟
نعم
لقد عدت
[ أهلاً بعودتك ، أخي الكبير [ ريكاردو
هاه ؟ هل أنتِ عضو جديد ؟
[ لا ... أنا [ ريمي
إنها زائرة ... قالت إنها جاءت لرؤية سيدنا
ليز ] ، وجدت شيئاً جيداً ]
مـا هو ؟ - خذي هذه -
رائع ... إنها تفاحة
تبدو لذيذة ، صحيح ؟ لقد خطفتها من السوق
ابقي الأمر سراً عن الجميع
مهاراتك في الخطف لا تصدق
هذا قرد ، أليس كذلك ؟ تعال هنا
قلت لكّ تعال
! أيها الوقح - ! توقف -
! توقف
! جولي كور ] ، تعال إلى هنا ، عُد إليْ ]
... حسناً - قلتُ لكَ توقف -
تحركي - لن أفعل -
لقد فهمت ، سأتوقف ، سأتوقف عن ذلك الآن
هذا مزعج للغاية
لا أستطيع النوم
ماتيا ] ... لماذا أنتَ هنا ؟ ]
هل تهربت من العمل ؟
لقد انتهيت من العمل باكراً اليوم لذا عدت ؛ من غير المجدي أن أعمل عملاً إضافياً
لا تخفني هكذا
جولي كور ] ، تعال إلى هنا ]
ماذا تفعل ؟
على أيةِ حال لقد سرقتها ، أليس كذلك ؟
مهلاً ، أعدها إلي
! أيها المهزوم
!ماذا قلت ؟
أتريد القيام بذلك ؟
نعم ، اليوم سأوسعك ضرباً حتى النهاية
حسناً ، تعال
نـعم
توقفا عن هذا
الغرباء يبقون بعيداً ، وإلا سوف تتأذين
لن أتنازح
توقف عن التصرف مثل الحمقى
أنتَ أيضاً
كابي ] كذلك يقول توقفا ]
يبدو أنه كلب ذكي
إنه أذكى منك على الأقل
لأن [ كابي ] لا يحب القتال
[ أنتِ على حق ، فهو أكثر ذكاءً من [ ماتيا
لقد عدنا
برد ، برد قارس ، لقد بدأت الثلوج تتساقط مرةً أخرى
أهلاً بعودتكم
هل جميعكم يعيش هنا ؟
هذا صحيح
رائع ، إنه قرد - من أين جاء هذا القرد ؟ -
عمي العجوز [ غاسبارد ] لديه الكثير من الأطفال ، صحيح ؟
عمي العجوز [ غاسبارد ] ؟
عمي العجوز [ غاسبارد ] .. هذا عظيم
عذراً ... هل قلت شيئاً مضحكاً ؟
ما الذي حدث هنا ؟ تبدون وكأنكم تلهون في المكان
من أنتِ ؟
[ أنا [ ريمي - ريمي ] ؟ ] -
إنها زائرة ، لقد جاءت لمقابلتك يا سيدي
أنا ؟
هل أنت السيد [ غاسبارد ] ؟
ما الذي تريدينه مني ؟
... أخبرني السيد [ فيتاليس ] ... عذراً
تعرف السيد [ فيتاليس ] ، أليس كذلك ؟
أنا لا أعرف شخصاً بهذا الإسم
أخبرني السيد [ فيتاليس ] بأن أذهب لمقابلة [ السيد [ غاسبارد ] الذي يعيش في شارع [ غورسين
إنه رجل عجوز لكنه رجل عظيم
رجل عجوز ؟
! آاه ! الآن فهمت عن من تتحدثين
[ أنتِ تتحدثين عن عمي ، الرجل العجوز [ غاسبارد
لقد مات من الإنفلونزا العام الماضي
كان رجلاً عجوزاً غريباً وعنيداً
أنا توليت هذا المكان من بعده
ما الذي يفعله [ فيتاليس ] الآن ؟
السيد [ فيتاليس ] وافته المنية ... وكان يشعر بالقلق عليْ و
إذن كان يريد من الرجل العجوز الاعتناء بكِ
هل تستطيعين القيام بالعروض الترفيهية ؟
نعم
يمكنك استخدام هذا الكلب والقرد ؟
[ إعتدنا أن نقدم العروض سويةً في فرقة [ فيتاليس
فهمت
حسناً ، تستطيعين البقاء هنا
ليس لديكِ أقارب في [ باريس ] ، أليس كذلك ؟
... أجـل
جميع الأطفال هنا إما ليس لديهم أقارب أو تمّ إرسالهم كضمان للحصول على قرض
أؤمن لهؤلاء الأطفال مكاناً للعيش ووظيفةٌ للعمل
، إنها غير مجدية ، لا يمكنها العمل وستكون مجرد عبءٍ علينا
[ اخرس ، [ ماتيا
أنا لستُ بحاجةٍ إلى رأيكْ
! لقد تأخرتما
الآن ، أخرجوا ما كسبتموه لهذا اليوم
!ماذا تقول ؟
نحن آسفون يا سيدي أنا افتقد لـ 4 سو من المبلغ الإجمالي فقط
و أنا فقط 2 سو
أنتم ابدؤا بتناول الطعام
! أما الذين لم يكسبوا ما يكفي ... ابقوا هناك
ما الذي ستفعله ؟ - [ ريمي ] -
شاهدي هذا بعناية ؛ الشخص الذي لا يعمل لا يحصل على حصته من الطعام
هذا هو القانون هنا
... [ ريمي ]
[ ريكاردو ]
ماتيا ] ... كيف حال أولئك الأطفال ؟ ]
توقفي عن النحيب والبكاء على شيء مثل هذا
علينا أن نستيقظ مبكراً غداً
أنا لم أبكي
[ جولي كور ]
[ ريمي ]
[ لا تقلقي بشأن ما يقوله [ ماتيا
[ سوف نصنع لكِ سريراً غداً يا [ ريمي
أما هذه الليلة فتحملي بهذا
شكراً لكما
[ تصبحين على خير، [ ريمي - [ تصبحان على خير ، [ ليز ] ، [ ريكاردو -
ليلة سعيدة
إنها حمقاء لتبقى هنا بطواعية
سيد [ فيتاليس ] ، هل البقاء هنا جيد ؟ من فضلك أخبرني ما يجب عليْ فعله
♪ بالتأكيد ، لا يمكن أن يكون الكُل قوياً ♪
♪ السماء الزرقاء ترفع كل الدموع من العالم ♪
♪ غداً ، الشجاعة تأتي ♪
♪ من المستقبل الذي يعطينا مصيرنا ♪
♪ تحاول ، تسعى ، لجعلها أكثر ♪
♪ قَدِم قلبك لــ ♪
♪ لذلك الشخص الذي يسعى للحصول عليك أيضاً ♪
ليز ] ، راقبي المكان لكي لا يأتي أحد ]
ماتيا ] ، أنت لن تفعل شيئاً سيئاً ، صحيح ؟ ]
وماذا في ذلك ؟! إذا لم نجلب ما يكفي من المال ، فإننا سوف نتعرض للضرب
توقفي عن المزاح ، تعلمين ماذا سيحدث للشخص الذي لم يكسب ما يكفي من المال
أصدقاء جدد
: في الحلقة القادمة